忠诚卫士歌
作詞 ??、作曲 ??国徽戴在头顶,血液流淌忠诚
诞生在八一军旗下
前进在改革春风中,改革春风中
我们保卫国家安全,我们维护社会稳定
永远做党和人民的忠诚卫士,忠诚卫士
光荣光荣,中国武警
国徽戴在头顶,血液流淌忠诚
时刻听从党的召唤
英勇战斗不怕牺牲,不怕牺牲
我们甘愿奉献一切,我们为了民族昌盛
建设成政治可靠的威武之师,文明之师
光荣光荣,中国武警
忠実な衛兵の歌
作詞 ??、作曲 ??国章を頭上に戴き、血液は忠実に流れる
八一軍の旗の下に産まれ
改革の春風の中、改革の春風の中を前進し
我ら国家の安全を守り、我ら社会の平穏を維持する
永遠に党と人民の忠実な衛兵、忠実な衛兵である
光栄光栄、中国武警
国章を頭上に戴き、血液は忠実に流れる
常に党からの呼びかけを聞く
英雄は犠牲を怖れず、犠牲を怖れず戦う
我ら喜んで全てを捧げる、我ら民族の隆盛のため
政治が頼れるような威力ある師、礼儀正しい師を打ち立てる
光栄光栄、中国武警
概要
中国人民解放軍の軍歌ではなく、武警こと武装警察の歌である。日本だと警察の歌に親しみがないので珍しく感じる。
誰が作詞作曲したかは不明だが、軍や武警の有名な作曲家、作詞家が携わったようだ。
上意下達で半年強でこれを含む7曲が作成させられたらしい。
動画はMVから。毛沢東の視察、鄧小平の閲兵、江沢民と胡錦濤の現地指導。
歴代の指導者たちの貴重なビデオが見られる。なのに再生回数が少ない。残念だ。