亚克西
作詞 王洛宾、作曲 新疆歌曲伊犁河水翻波浪,
灌溉着牧场和农庄.
边防战士驻守在河岸上哎,
来往的人们喜洋洋.
边防战士驻守在河岸上哎,
来往的人们喜洋洋.
亚克亚克西 ye
什么亚克西 ye
人民的生活亚克西
亚克亚克西 ye
什么亚克西 ye
人民的生活亚克西
有了亲爱的共产党,
领导着人民建设边疆.
咱们有了亲爱的边防军呐,
幸福的生活有保障.
咱们有了亲爱的边防军呐,
幸福的生活有了保障.
亚克亚克西 ye
什么亚克西 ye
人民的军队亚克西
亚克亚克西 ye
什么亚克西 ye
人民的军队亚克西
ヤカシ
作詞 王洛賓、作曲 新疆歌曲イリの川の水は波を起こし、
牧場と農場に灌漑する。
辺境を守る戦士は河岸の上に駐留し、
行き来する人は喜びにあふれる。
辺境を守る戦士は河岸の上に駐留し、
行き来する人は喜びにあふれる。
よいよい ye
何もがよい ye
人民の暮らしはよい
よいよい ye
何もがよい ye
人民の暮らしはよい
親愛なる共産党があれば、
人民を辺境建設へ導く。
我らに親愛なる辺境を守る軍があれば、
幸せな暮らしが保障される。
我らに親愛なる辺境を守る軍があれば、
幸せな暮らしが保障される。
よいよい ye
何もがよい ye
人民の暮らしはよい
よいよい ye
何もがよい ye
人民の軍隊はよい
概要
テンポが良くて歌いやすい歌である。ヤカヤカシ～と歌うと楽しそうである。これは新疆ウイグル自治区の歌らしい。ヤカシとはウイグル語で「よい」という意味とのこと。こんな歌いやすい楽しげな歌なのに歌詞は辺境を守る軍を讃えている。立派な革命歌である。来歴等は一切不明である。
動画は刀郎のアルバムから。音のみの動画である。刀郎は四川省出身であるが、なぜか西域の歌をよく歌っている。
