壮族人民歌唱毛主席
作詞 广西文化局创作组 作曲 广西文化局创作组红棉花开红万里
红水河畔歌声起哎
红棉花开红万里
红水河畔歌声起哎声起哎
千歌万曲歌唱毛主席
献上我们壮族人民一片心意哎
呢喃
毛主席哎毛主席
革命道路你开劈
井岗山上炮声隆
右江两岸风雷激
工农武装夺政权哎
翻身解放全靠您哎
翻身解放全靠您哎
红棉花开红万里
红水河畔歌声起哎歌声起哎
千歌万曲歌唱毛主席
献上我们壮族人民一片心意哎
呢喃
毛主席哎毛主席
您的光辉思想照大地
跃进年代第一舂咧
我们幸福见到您咧
三靣红旗迎风飘哎
万里江山风云起
万里江山风云起哎
红棉花开红万里
红水河畔歌声起哎歌声起哎
千歌万曲歌唱毛主席
献上我们壮族人民一片心意哎
呢喃
毛主席哎毛主席
您的革命路线放光辉
文化革命凯歌传咧
祖囯南疆更壮丽咧
各族人民一条心
团结起来团结起来
争取更大的胜利
呢喃呢喃
チワン族の人民は毛主席を歌い讃える
作詞 広西文化局創作組 作曲 広西文化局創作組赤綿の花が咲き赤さは万里
赤い水の河畔に歌声は起こるよ
赤綿の花が咲き赤さは万里
赤い水の河畔に歌声は起こるよ声は起こるよ
千の歌万の曲が毛主席を歌い讃えるよ
私達チワン族の人民の気持ちを捧げるよ
ニナン
毛主席よ毛主席
革命の道はあなたが切り開く
井岡山の上の砲声が鳴り
右江の両岸の風と雷は激しく
労働者と農民は武装して政権を奪うよ
生まれ変わり解放されるのは全てあなたにかかっているよ
生まれ変わり解放されるのは全てあなたにかかっているよ
赤綿の花が咲き赤さは万里
赤い水の河畔に歌声は起こるよ
赤綿の花が咲き赤さは万里
赤い水の河畔に歌声は起こるよ声は起こるよ
千の歌万の曲が毛主席を歌い讃えるよ
ニナン
毛主席よ毛主席
あなたの輝く思想は大地を照らす
その年代の最初の春を飛び出して
我らはあなたにお会いできて幸せです
三面の紅旗が風を受けてはためくよ
万里の山河変転を起こす
万里江山风云起哎
赤綿の花が咲き赤さは万里
赤い水の河畔に歌声は起こるよ
赤綿の花が咲き赤さは万里
赤い水の河畔に歌声は起こるよ歌声は起こるよ
千の歌万の曲が毛主席を歌い讃えるよ
私達チワン族の人民の気持ちを捧げるよ
ニナン
毛主席よ毛主席
あなたの輝く思想は大地を照らす
文化革命の凱歌を伝えるよ
祖国の南はより壮麗で
各族人民心を一つに
団結せよ団結せよ
さらに大きな勝利を手に入れよ
ニナンニナン
概要
中国らしい歌である。しかしいかにも革命歌という感じがして、少数民族っぽさがあまり感じられない。盛り上がるところがチワン族の歌なのだろうか。謎である。来歴等一切見当たらない謎の多い歌である。作詞作曲の人の名前はどうにかわかったが、何年頃の作かわからない。どうも60年代に流行った歌らしいので、60年代の歌とした。1970年に広西人民テレビで放送された。
動画は誰かの作ったMVから。歌と映像があってない気がする。雑な映像である。