歌え中国革命歌

唱口常開!

革命曲

祖国请检阅 | 祖国よ閲兵してください

祖国请检阅

編曲 ??

祖国よ閲兵してください

編曲 ??

概要

曲の来歴も作曲者も全くもって不明な曲。
だけど勇壮さといい、大事な行事で演奏されることといい、由緒正しい曲なんだろう。

中国の軍歌は謎が多い。なんでこんなに表に出てこないんだ。
まだまだネットの普及してない分野はあるのだと痛感する。

また、同名の歌詞つきの軍歌もある。しかも複数曲。
これだから中国の軍歌は奥深い。

分列式进行曲 | 分列式行進曲

分列式进行曲

編曲 罗浪

分列式行進曲

編曲 羅浪

概要

かの有名な人民解放軍行進曲を編曲して生まれたのがこの曲。
中華人民共和国成立の式典で演奏された。

由緒ある曲なので、今でも国慶節など中国の大事な式典で演奏される。
つい人民解放軍行進曲の歌詞を口ずさんでしまう曲調だ。

動画はどこかのMVと思しきものから。中山服の若き日の江沢民が写っていることから 90年代末頃の撮影か。

检阅进行曲 | 検閲行進曲(閲兵行進曲)

检阅进行曲

作曲 郑路

灿烂阳光 照耀我成长
爬过雪山 打过长江 胜利慨而慷
灿烂阳光 照耀我成长
听党指挥 能打胜仗 作风优良
我们行进在陆地天空和海洋
我们保卫着人民幸福和安康
灿烂阳光 照耀我成长
爬过雪山 打过长江 胜利慨而慷
灿烂阳光 照耀我成长
听党指挥 能打胜仗 阔步向前方

閲兵行進曲

作曲 鄭路

燦爛たる陽の光 私の成長を照らす
雪山を越え 長江を攻め 勝利の意気軒昂
燦爛たる陽の光 私の成長を照らす
党の指揮に従い 戦いで勝利を収め 整った風紀
我々は陸を空を海を行進する
我々は人民の幸せと平安無事を守る
燦爛たる陽の光 私の成長を照らす
雪山を越え 長江を攻め 勝利の意気軒昂
燦爛たる陽の光 私の成長を照らす
党の指揮に従い 戦いで勝利を収め 前に向かって闊歩する

概要

人民解放軍の閲兵式で演奏されるマーチ風の楽曲。
一応歌詞はあるらしいのだが、ほとんど演奏だけがなされる。
歓迎行進曲同様、それ以外の情報はあまりない。不思議だ。 作曲者については1933年10月6日に北京出身という情報があるものの、それ以外は何もわからない歌である。歌詞もついているが、誰が作詞者か不明である。作者の生年を考慮して70年代作曲とした。一応それっぽい情報もあったが、噂話の域を出ない。

動画は演奏会から。歌詞つきで歌われるのは珍しいと思うが、みんなそらで歌えているので軍内部では練習されているのかもしれない。歌詞のないバージョンは以下の通り。

歌詞の中に出てくる「听党指挥 能打胜仗 作风优良」は警察や消防など公安職公務員の現場でよく使われている。第19回党大会報告のキーワードでもあるらしい。この標語が掲げられているところはあまり写真を撮らないほう身のためである。

欢迎进行曲 | 歓迎行進曲

欢迎进行曲

作曲 魏群

歓迎行進曲

作曲 魏群

概要

中国の人民解放軍が重要な歓迎式典で演奏する曲。
これまでオリンピックなどで演奏された。
それ以外の情報はあまりない。不思議だ。
記事検索
Amazonライブリンク
Google AdSense
RSS
  • ライブドアブログ