党的政策亚克西
作詞 王世杰、作曲 新疆歌曲买买提我今天心欢喜
赶上了毛驴去城里
崭新的褡裢肩上背(注：歌曲中褡裢维语为“huojin”)
里面装满了人民币
什么亚克西什么亚克西呀
党中央的政策亚克西
农民们一辈子种田地
上缴税务也是合理
如今国家免去了农业税
阳光暖在了心坎里
(国家免了农业税亚克西)
什么亚克西什么亚克西呀
党中央的政策亚克西
我从小劳动不识字
儿女们都学费都交不起
如今的中小学校免了学费呀
孩子们都高高兴兴上学去
(学校免了学费亚克西)
什么亚克西什么亚克西呀
党中央的政策亚克西
春夏秋冬风霜雨雪
生了大病就干着急
如今农村建立了合作医疗
保障了健康的好身体
(农村合作医疗亚克西)
什么亚克西 什么亚克西呀
党中央的政策亚克西
过去盖房子用土坯
笆子墙的房子也只能养鸡
如今国家给了救济款呀
抗震的好房子平地起
(抗震安居工程亚克西)
什么亚克西 什么亚克西呀
党中央的政策亚克西
我们的大叔买买提
他生活越过越富裕
今天的事情有点怪呀
这么多的钱去买啥东西
今天的事情有点怪呀
这么多的钱去买啥东西
朋友们 现在党的政策太好的很
太好了
处处为了我们老百姓的生活
我买的汽车也太太漂亮的很
买买提大叔买的车子那么好看嘛
以后有啥事情 跟我说一声 我好好的帮忙
好的 谢谢你了
买买提大叔 把我们家的麦子送到乡政府
买买提大叔 把我家的苹果还有红枣送到和田
买买提大叔 把我们织的艾迪赖斯 还有我们织的地毯送到上海
买买提大叔 等一等 把我们家的大芸还有我们家的山药送到乌鲁木齐
没有问题
买买提大叔 等一等 把我们家的和田羊脂玉送到北京
咱们准备 走!
党の政策ヤカシ
作詞 王世傑、作曲 新疆歌曲マホメット私は今日心嬉しく
馬を追いかけ町に行った
新しい袋を肩にかけ（注：歌の中では袋を“huojin”とウイグル語で発音）
中には人民元を詰め込んだ
何が良い何が良いよ
党中央の政策が良い
農民たちは一生農作業
税を納めるのも理にかなう
もし今国家が農民税を免じれば
陽の光は心の奥に暖かく
（国家が農民税を免じてくれてよかった）
何が良い何が良いよ
党中央の政策が良い
私たちは小さい時から働き字を知らず
子供たちはみな学費を払い得ず
今の小中学校が学費を免じればね
子供たちは皆嬉し喜び登校する
（学校が学費を免じてくれてよかった）
何が良い何が良いよ
党中央の政策が良い
春夏秋冬大雪大雨
大病が起きたらすぐに焦る
もし今の農村が協力する医療機関を作れば
健康な良い身体を保障する
（農村と協力する医療機関はいいね）
何が良い何が良いよ
党中央の政策が良い
かつて家を建てるための日干し煉瓦を
すだれを壁にした部屋はまだただ養鶏のみできた
もし今国家が義援金を与えたら
揺れに立ち向かう良い家が平地にできる
（揺れに立ち向かう良い家の建設はいいね）
何が良い何が良いよ
党中央の政策が良い
私達のおじさんマホメット
彼の暮らしはますます良くなる
今日のことは少し怪しいよ
こんな多くのお金で何を買いに行ったの
今日のことは少し怪しいよ
こんな多くのお金で何を買いに行ったの
友たちよ 今の等の政策はとても良い
とても良い
どこでも私達庶民の暮らしのため
私が買った車もとてもとてもきれい
マホメットおじさんの車はあんなにきれい
今後何があっても 私に一言話して 私はちゃんと手伝うよ
はい ありがとう
マホメットおじさん 私達の家の麦を村役場に送って
マホメットおじさん 私達の林檎をまたナツメを和田に送って
マホメットおじさん 私達が織ったアディライスまた私達が織ったカーペットを上海に送って
マホメットおじさん ちょっと待って 私達の家のニクジュソウまた私達の家の山芋をウルムチに送って
問題ないよ
マホメットおじさん ちょっと待って 私達の家の和田羊の脂玉を北京に送って
我ら準備して 行くぞ！
概要
テンポが良くて歌いやすい歌である。ヤカヤカシ～と歌うと楽しそうである。これは新疆ウイグル自治区の歌らしい。ヤカシとはウイグル語で「よい」という意味とのこと。学費が免除になったとか、そんなことを歌うとウイグル族以外の民族から反感を買わないか、と心配になってしまう。日本とは違って共産党の政策は素晴らしいので、誰も文句を言わないのだろう。よく知られた曲調と歌詞が組み合わされた歌とされている。ウイグル族に古くから伝わる歌をリメイクしたもので、軽やかに歌い上げることによって農村の新生活、新たな姿を描き出すことに成功した。 動画はテレビ番組と思しきものから。ウイグル族の伝統衣装に身を包んだ女性陣の中で髭のおじさん（マホメット）が歌っている。このおじさんのセリフの部分が学校で習う発音からは少し外れていてかなり聞き取りづらい。字幕があるから助かるものの、というものである。その他の人たちは聞き取りやすいのに。ウイグルに行ってみたい、と思わせる映像である。
