中国空军进行曲
作詞 张士燮、阎肃、王剑兵、石顺义、作曲 苏任千飞翔!飞翔!
乘着长风飞翔
中国空军在烽火中成长
碧空里呼啸着威武的机群
大地上密布着警惕的火网
红星闪闪
辉映长空百战的历史
军旗飘飘
召唤我们献身国防
为中华振兴
为民族富强
炼铁翼神箭
铸蓝天长城
保卫领空
抵御侵略
迎着新世纪的曙光
飞翔!飞翔!飞翔!
中国空軍行進曲
作詞 張士燮、閻肅、王剣兵、石順義、作曲 蘇任千飛べ! 飛べ!く
風に乗って飛べ
中国空軍は烽火の中で成長する
碧空に音を立てる力強い編隊よ
大地の上にはくまなく広がる警戒の砲火
赤い星はきらきらと
大空に百戦の歴史を映し出す
軍旗は翩翻と
国防に献身するよう我らに呼びかける
中華の振興のため
民族が栄えるため
鉄の翼のミサイル作り
青空の長城を作る
領空を守り
侵略を食い止め
新世紀の曙光を迎える
飛べ! 飛べ! 飛べ!
概要
中国空軍の公式ソング。最初から軽快な曲調は空を飛ぶにふさわしい。あまり緩急をつけず、最初から最後まで軽快さを保ったまま。
最後にクライマックスを持ってきて勇壮さが加味されていく演出がにくい。
1989年8月23日に空軍の党委員会の審査を経て、
正式に中国人民解放軍空軍軍歌として発布された。
空軍の芸術部門総出で作った曲だ。
動画は歌つきのもの。歌なしでもよく演奏されるようだ。
歌なしで秀逸なのは以下のもの。建国当時からつい最近2009年の
閲兵式の空軍部分をまとめてある。古い機種も出てきて見ているだけで
楽しめる映像に仕上がっている。